Generaal Joubertstraat 69

Deze charmante 4 slaapkamer woning met heerlijke zonnige tuin, is prachtig gerenoveerd en ingericht met een moderne keuken en badkamer. De woning, welke geheel gemeubileerd verhuurd kan worden, is gelegen in een kindvriendelijke straat, op slechts 5 minuten fietsen van het station in Haarlem: directe treinverbinding naar Amsterdam, Den Haag en Rotterdam en vlakbij het Spaarne en de uitvalswegen naar Amsterdam. Het belangrijkste winkelgebied in het centrum van Haarlem ligt op slechts 5 minuten fietsen en de lokale winkelstraat Cronjé op slechts 2 minuten afstand. De internationale schoollocaties liggen op slechts 5, 10 en 15 minuten fiets- of auto afstand.

Indeling:
Begane grond, entree, tegelvloer. Houten vloer door de lichte en lichte woonkamer met hoge plafonds. Moderne open keuken en toilet. Toegang tot de tuin die, hoewel op het noorden gelegen, de hele dag zon heeft.
Eerste verdieping: overloop, 2 slaapkamers van goed formaat met kastruimte. Moderne badkamer met ligbad, aparte inloopdouche, wastafel en toilet.
Tweede verdieping: overloop, 2 slaapkamers met ieder een grote dakkapel.

Diversen:
Woonoppervlak ca. 92 m2;
Grondoppervlakte 77 m2;
Onlangs gerenoveerd en goed ingericht;
moderne keuken/4 slaapkamers en moderne badkamer;
Dichtbij (internationale) scholen en station:
Huurprijs is exclusief g/w/e en gemeentelijke belastingen;
Woning wordt volledig gemeubileerd aangeboden;
Geen delers of studenten helaas;
Diplomaten Contract voor de eigenaar, minimaal 12 maanden.
Verhuurder heeft het recht van gunning
**

This charming 4 bedroom house with lovely sunny garden, has been beautifully renovated and decorated to a very high level with a modern kitchen and bathroom. The property, which can be rented fully furnished, is located in a child friendly street, just 5 minute cycle to the station in Haarlem: direct train connection to Amsterdam, the Hague and Rotterdam and close to the River Spaarne and the major roadways to Amsterdam. The main shopping area in the centre of Haarlem is just 5 minutes cycle away and the local shopping street of Cronjé just 2 minutes away. The international school locations are just 5, 10 and 15 minutes bike or car distance.

Lay-out:
Ground floor, entrance hall, floor tiles. Wooden floor throughout the bright and light living room with high ceilings. Modern open kitchen and WC. Access to the garden which, even though a north aspect has sun all day.
First floor: landing, 2 good sized bedrooms with closet space. Modern bathroom with bath, separate walk in shower, hand basin and toilet.
Second floor: landing, 2 bedrooms each with a large dormer window.

Various:
Living area approx. 92m2;
Ground area 77 m2;
Recently renovated and well decorated;
4 bedrooms/modern kitchen and bathroom;
easy access to (international) schools and station:
Rental price is exclusive of g/w/e and local council taxes;
no sharers or students;
Property is offered to let fully furnished;
Diplomatic contract for the owner, minimal 12 months.
Landlord retains right of refusal